01
10
SCROLL
いつか必要になる、
そのときのために。
人生の中で遭遇する印象的な場面には
それぞれに似合う言葉が存在します。
その言葉たちは、きっとあなたの人生を
ドラマのような世界へと誘います。
いつかあなたが必要になる、そのときのために。
いつでも言えるよう備えておきましょう。
START
Phrase
01 / 10
「運転手さん、前の車を追ってくれ!」
“Driver! Follow the car in front!”
SLOW
FAST
SLOW
FAST
こんなときに使ってみよう！
“ 重要参考人が車で逃げたとき ”
“Driver! Follow the car in front!”
「運転⼿さん、前の⾞を追ってくれ!」
NEXT PHRASE
Phrase
02 / 10
「行けたら行くわ！」
“I'll go, if I can...”
SLOW
FAST
SLOW
FAST
こんなときに使ってみよう！
“ どうしても気が乗らないとき ”
“I'll go, if I can...”
「行けたら行くわ！」
NEXT PHRASE
Phrase
03 / 10
「何時何分何曜⽇?地球が何回まわった⽇？」
“What hour, what minute, what day of the week,how many times had the earth turned?”
SLOW
FAST
SLOW
FAST
こんなときに使ってみよう！
“ 頑張っても言い逃れできそうにないとき ”
“What hour, what minute, what day of the week, how many times had the earth turned?”
「何時何分何曜⽇？地球が何回まわった⽇？」
NEXT PHRASE
Phrase
※駅係員へのお問い合わせはご遠慮ください。04 / 10
「事務所を通してください。」
“Talk to my agent.”
SLOW
FAST
SLOW
FAST
こんなときに使ってみよう！
“ パパラッチに囲まれたとき ”
“Talk to my agent.”
「事務所を通してください。」
NEXT PHRASE
Phrase
05 / 10
「ここからここまで全部ください。」
“I'll take everything from here to here.”
SLOW
FAST
SLOW
FAST
こんなときに使ってみよう！
“ 大人の階段をのぼりたいとき ”
“I'll take everythingfrom here to here.”
「ここからここまで全部ください。」
NEXT PHRASE
Phrase
※駅係員へのお問い合わせはご遠慮ください。06 / 10
「お相⼿は⼀般の⽅です。」
“He's just an ordinary person.”
SLOW
FAST
SLOW
FAST
こんなときに使ってみよう！
“ そっと祝福してほしいとき ”
“He's just an ordinary person.”
「お相⼿は⼀般の⽅です。」
NEXT PHRASE
Phrase
07 / 10
「俺のことはいいから、先に行け！」
“Forget about me, go!”
SLOW
FAST
SLOW
FAST
こんなときに使ってみよう！
“ 迫りくる危機から、
大事な人を守りたいとき ”
“Forget about me, go!”
「俺のことはいいから、先に行け！」
NEXT PHRASE
Phrase
08 / 10
「シェフにお礼が言いたいのだが。」
“My thanks to the chef.”
SLOW
FAST
SLOW
FAST
こんなときに使ってみよう！
“ とんでもなく美味しい料理に出会えたとき ”
“My thanks to the chef.”
「シェフにお礼が言いたいのだが。」
NEXT PHRASE
Phrase
09 / 10
「このメッセージは、5秒後に消滅する。」
“This message will self-destruct in five seconds.”
SLOW
FAST
SLOW
FAST
こんなときに使ってみよう！
“ スパイになったとき ”
“This message willself-destruct in five seconds.”
「このメッセージは、5秒後に消滅する。」
NEXT PHRASE
Phrase
10 / 10
「2階席～！？」
“You guys up there!?”
SLOW
FAST
SLOW
FAST
こんなときに使ってみよう！
“ 東京ドームに立てたとき ”
“You guys up there!?”
「2階席～！？」
NEXT PHRASE
他にもおすすめの言葉をご紹介
“He's the weakest of us four.”「やつは四天王の中でも最弱…」
こんなときに
使ってみよう！
四強の一角が崩れたとき
“My neighbor? He moved out.”「お隣さんなら引っ越しましたよ。」
こんなときに
使ってみよう！
家の近所で刑事が
聞き込みしているとき
“My name doesn't matter.”「名乗るほどの者じゃありません。」
こんなときに
使ってみよう！
困っている人を助けたとき
“Bring me the most expensive bottle here.”「この店で一番高い酒を持ってきてくれ。」
こんなときに
使ってみよう！
宝くじが当たったとき
“This is from a customer over there.”「あちらのお客様からです。」
こんなときに
使ってみよう！
バーでドラマを演出するとき
“Here's looking at you, kid.”「君の瞳に乾杯。」
こんなときに
使ってみよう！
ロマンチストに思われたいとき
“You guys in the arena!?”「アリーナ～！？」
こんなときに
使ってみよう！
オーディエンスと盛り上がりたいとき
あなたの「#いつか言ってみたい言葉」を
投稿してみよう！
私たちECCは、人と人との
コミュニケーションを支えるブランドです。
徐々に日常に活気が戻り、
コミュニケーションの楽しさを
再認識するようになった今だからこそ、
私たちにできる「楽しい会話のきっかけ」を
作りたいと思いました。
いつか使う言葉も。今、必要な言葉も。
私たちは、どんな時代でも
人と人とのつながりを大切にしていきます。
